The ruling comes ahead of the first anniversary of trading restrictions on GameStop and AMC Entertainment shares.